{"id":9226,"date":"2022-07-14T11:06:15","date_gmt":"2022-07-14T16:06:15","guid":{"rendered":"http:\/\/communicare.uanl.mx\/?p=9226"},"modified":"2022-07-14T11:10:20","modified_gmt":"2022-07-14T16:10:20","slug":"jeannette-l-clariond-inaugura-la-escuela-de-verano-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/communicare.uanl.mx\/index.php\/2022\/07\/14\/jeannette-l-clariond-inaugura-la-escuela-de-verano-2022\/","title":{"rendered":"Jeannette L. Clariond inaugura la Escuela de Verano 2022"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Jeannette L. Clariond inaugura la Escuela de Verano 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Cultura UANL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Se inaugur\u00f3 ayer la Escuela de Verano 2022 en el Patio Sur del Colegio Civil Centro Cultural Universitario, con la conferencia \u201cQu\u00e9 traducimos y para qu\u00e9\u201d impartida por Jeannette L. Clariond<\/strong>,<strong> poeta y traductora<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>La conferencia inaugural cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de Jos\u00e9 Javier Villarreal, del Despacho de la Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n y Cultura UANL, quien record\u00f3 la tradici\u00f3n cultural y acad\u00e9mica de la Escuela de Verano, desde su formaci\u00f3n en julio de 1946 por Ra\u00fal Rangel Fr\u00edas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u201cAlgo que nos pasa a los traductores es que escogemos a un poeta, o una poeta, porque algo de nuestra vida quiere mejorar, oponerse, entenderse y no imitar, pero s\u00ed entrar en la vida de quienes traducimos para que nos ense\u00f1en a vivirla mejor\u201d, refiri\u00f3 Jeannette L. Clariond.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>En su edici\u00f3n 2022, la Escuela de Verano ofrece una oferta acad\u00e9mica y de actividades culturales hasta el 31 de julio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Jeannette L. Clariond inaugura la Escuela de Verano 2022<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Cultura UANL<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Se inaugur\u00f3 ayer la Escuela de Verano 2022 en el Patio Sur del Colegio Civil Centro Cultural Universitario, con la conferencia \u201cQu\u00e9 traducimos y para qu\u00e9\u201d impartida por Jeannette L. Clariond<\/strong>,<strong> poeta y traductora<\/strong>. <\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>La conferencia inaugural cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de Jos\u00e9 Javier Villarreal, del Despacho de la Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n y Cultura UANL, quien record\u00f3 la tradici\u00f3n cultural y acad\u00e9mica de la Escuela de Verano, desde su formaci\u00f3n en julio de 1946 por Ra\u00fal Rangel Fr\u00edas.<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u201cAlgo que nos pasa a los traductores es que escogemos a un poeta, o una poeta, porque algo de nuestra vida quiere mejorar, oponerse, entenderse y no imitar, pero s\u00ed entrar en la vida de quienes traducimos para que nos ense\u00f1en a vivirla mejor\u201d, refiri\u00f3 Jeannette L. Clariond.<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>En su edici\u00f3n 2022, la Escuela de Verano ofrece una oferta acad\u00e9mica y de actividades culturales hasta el 31 de julio.<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-9226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notiuanl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/communicare.uanl.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/communicare.uanl.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/communicare.uanl.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communicare.uanl.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communicare.uanl.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9226"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/communicare.uanl.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9233,"href":"https:\/\/communicare.uanl.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9226\/revisions\/9233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communicare.uanl.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/communicare.uanl.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/communicare.uanl.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/communicare.uanl.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}